Regole della casa

DOMOVÝ PORIADOK V PRIVÁTNYCH UBYTOVACÍCH KAPACITÁCH

Aby sme Vám mohli zabezpečiť príjemný pobyt a vyhli sa eventuálnym nedorozumeniam, Te lo chiediamo, leggere attentamente le regole della casa. Confermando la prenotazione la confermi anche tu, che hai anche familiarizzato con le regole della casa, súhlasíte s ním a počas pobytu sa ho budete v plnej miere pridržiavať. Il mancato rispetto delle regole della casa può essere motivo di cancellazione della prenotazione e di addebito dell'intero prezzo del soggiorno, indipendentemente dalla partenza anticipata forzata dalla struttura..

  1. Po príchode do objektu je klient povinný odovzdať prenajímateľovi voucher a osobné doklady všetkých ubytovaných osôb (passaporti o carte d'identità). Klient je taktiež povinný uhradiť prenajímateľovi zvyšnú čiastku rezervácie uvedenú vo voucheri. Prenajímateľ je povinný vrátiť klientovi osobné doklady ihneď po prihlásení ubytovaných osôb na pobyt, e al più tardi entro la scadenza 24 ore.
  2. Prenajímateľ klientovi počas pobytu poskytne všetky informácie a pomoc, di cui il cliente ha bisogno. Consigliamo, aby klient všetky pripomienky na kvalitu ubytovania ihneď oznámil prenajímateľovi, a ak prenajímateľ neodstráni nahlásené nedostatky, e un'agenzia di viaggi.
  3. Klient je zodpovedný za udržiavanie poriadku a čistoty v ubytovacej jednotke. Prenajímateľ počas pobytu klienta nie je povinný upratovať ani vynášať odpadky z ubytovacej jednotky.
  4. Prenajímateľ mení posteľnú bielizeň raz za týždeň. Prenajímateľ nie je povinný poskytnúť klientovi uteráky, asciugamani da cucina, carta igienica, esigenze igieniche, mezzi per pulire e lavare i piatti, sedie a sdraio o ombrelloni.
  5. Prenajímateľ nezodpovedá za organizovanie voľného času a animáciu klienta.
  6. Klient sám zodpovedá za bezpečnosť svojich osobných predmetov a cenností, che ha lasciato nell'unità abitativa. Prenajímateľ nezodpovedá za ich prípadnú stratu, pertanto consigliamo, aby klient pri odchode z ubytovacej jednotky bezpodmienečne zamkol dvere a zatvoril okná.
  7. Prenajímateľ nemá právo v neprítomnosti klienta vstúpiť do rezervovanej ubytovacej jednotky. Le uniche eccezioni sono circostanze straordinarie, pri ktorých je nevyhnutné vstúpiť do ubytovacej jednotky z dôvodu odvrátenia nebezpečenstva alebo vzniku možnej škody. O vstupe do ubytovacej jedntoky musí prenajímateľ klienta informovať pri prvom nasledujúcom kontakte. V prípade oprávnenej pochybnosti prenajímateľa, quel danno è stato causato alla sua proprietà, je klient povinný umožniť prenajímateľovi vstup do ubytovacej jednotky a preverenie jej stavu.
  8. Klient môže do ubytovacej jednotky priviesť domáceho miláčika len s povolením prenajímateľa a cestovnej kancelárie. Príchod s vopred nenahláseným domácim miláčikom, che non è menzionato nel voucher, nie je povolený a prenajímateľ aj cestovná kancelária majú v takom prípade právo na zrušenie klientovej rezervácie. Il cliente è obbligato a prendersene cura, aby domáci miláčik nepoškodil alebo nezničil vybavenie ubytovacej jednotky, ako aj dôkladne očistiť jeho výkaly v apartmáne, sul divano, nell'edificio e nelle sue immediate vicinanze, così come sulla spiaggia. Se concordato in anticipo, che l'animale sarà collocato all'esterno, je prísne zabránené púšťať ho do vnútorných priestorov objektu.
  9. Non è consentito introdurre armi all'interno dell'edificio, sostanze facilmente infiammabili ed esplosive, či látky so silným alebo nepríjemným zápachom. Klient bez povolenia prenajímateľa nesmie používať akékoľvek vlastné kuchynské spotrebiče (bruciatore a gas/piastra elettrica, ecc.) o altri dispositivi elettrici (ventilatore e così via.).
  10. Il cliente è obbligato a prendersene cura, aby počas pobytu nepoškodil nábytok a zariadenie tak v interiéri ubytovacej jednotky, così come all'esterno dell'edificio. Non è consentito spostare i mobili tra le singole stanze dell'unità abitativa né trasferire le attrezzature interne in un'altra unità abitativa, all'esterno dell'edificio o in spiaggia (sedie dalla cucina alla terrazza, stoviglie e posate in un'altra unità abitativa, uteráky alebo deky z ubytovacej jednotky na pláž, lettini dalla piscina alla spiaggia, ecc.).
  11. Utilizzo dei locali e delle attrezzature, ktoré sa nenachádzajú priamo v ubytovacej jednotke (griglia, garage e così via.), è consentito solo con il consenso del proprietario.
  12. Pri odchode z ubytovacej jednotky je klient počas pobytu povinný zatvoriť slnečníky na terase, spegnere le luci, elettrodomestici, plynové inštalácie a zatvoriť vodovodné kohútiky. Il cliente è particolarmente obbligato a prestare attenzione a questo, utilizzare il condizionatore solo allora, se si trova nell'unità abitativa, mentre deve chiudere le finestre e le porte. Chladenie jedál a nápojov tečúcou vodou nie je povolené. È inoltre vietato gettare rifiuti nel WC, lavandini e altri luoghi, che non sono destinati a questo, tak v ubytovacej jednotke ako aj na dvore a v okolí objektu.
  13. Ak je klient ubytovaný v objekte robinzonského typu, è particolarmente obbligato a risparmiare acqua ed elettricità e non può utilizzare apparecchi con un consumo energetico maggiore senza il consenso del locatore (ferro, ehi, il baccello.).
  14. Prístup do interiéru a exteriéru ubytovacej jednotky je povolený len osobám, che hanno prenotato l'alloggio nell'oggetto. Se confermato, že sa v objekte nachádzajú vopred nenahlásené osoby, prenajímateľ alebo cestovná kancelária majú právo zrušiť celú rezerváciu bez práva klienta na odškodnenie. Persone che soggiornano in edifici vicini, che non sono di proprietà del locatore, môžu ubytovaciu jednotku navštíviť len s výslovným súhlasom prenajímateľa.
  15. Cliente, ktorý počas pobytu v objekte prenajímateľovi spôsobí škodu na majetku, je povinný nahradiť vzniknutú škodu v plnej výške. Prenajímateľ môže požadovať od klienta úhradu kaucie. La cauzione per l'unità abitativa prenotata viene versata il giorno dell'arrivo nell'alloggio e viene restituita per intero al cliente il giorno della partenza dall'unità abitativa, ak počas pobytu klient prenajímateľovi nespôsobil žiadnu škodu na majetku. Informácia o požadovaní kaucie a o jej výške sa nachádza v cenníku ubytovacej jednotky a vo voucheri za rezervované služby.
  16. Se il cliente non può alloggiare nell'alloggio fino al 20:00 orologio, je povinný vopred informovať prenajímateľa alebo cestovnú kanceláriu o neskoršom príchode do objektu. Altrimenti, ha dopo 20:00 hodine prenajímateľ právo poskytnúť ubytovanie náhradným klientom.
  17. V deň odchodu je klient povinný opustiť ubytovaciu jednotku do 10:00 ohd., aby ju prenajímateľ mohol pripraviť pre klientov, che vengono all'unità abitativa o 14:00 un'ora. Klient je povinný zanechať rezervovanú ubytovaciu jednotku v rovnakom stave, v akom ju prevzal pri príchode – nepoškodenú a čistú.
  18. Il tempo in mezzo 22:00 un' 08:00 hodinou je určený pre nočný kľud a čas medzi 14:00 un' 17:00 un'ora per il riposo pomeridiano. In quel momento si consiglia di limitare così il rumore, in modo che il cliente non rechi disturbo agli altri ospiti, vicini o padrone di casa.
  19. Al cliente, ktorý nedodržiava pravidlá domového poriadku a narúša kľud v objekte, l'alloggio potrebbe essere cancellato. Ak prenajímateľ alebo cestovná kancelária zrušia klientovi ubytovanie z dôvodu porušovania pravidiel domového poriadku, Cliente, indipendentemente dalla riduzione del soggiorno nell'oggetto, nemá právo na vrátenie uhradenej ceny rezervácie.
  20. Entrando nell'alloggio il cliente conferma, že je oboznámený s domovým poriadkom a súhlasí s povinnosťami a podmienkami, che sono elencati nelle regole della casa. Tutte situazioni controverse, ktoré nie je možné vyriešiť s majiteľom alebo s cestovnou kanceláriou, budú riešené intervenciou polície alebo súdu v Splite. I reclami vengono presi in considerazione solo in caso, se segnalati durante il soggiorno. Non saranno accettati ulteriori reclami.